Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | topbanner.content1 | <a rel="nofollow noopener" title="PSE Technik" href="http://www.pse-technik.de/index.php">PSE <span style="font-style:normal;color:#fff;font-weight:300;">Welt</span></a> <a class="topbanner-link" href="/Informationen/UEber-die-PSE-Technik-GmbH-Co.-KG/">Über uns</a> |
de-DE | messages | 1 | topbanner.content2 | Ihr Spezialist für Poller, Absperrpfosten, Schranken und Drehkreuze - rufen Sie uns gerne bei Fragen an unter: +49 2373 17809-0 |
de-DE | messages | 1 | topbanner.content3 | |
de-DE | messages | 1 | topbanner-slide.content4 | <a href="/Shop-Service/Aktuelles-Covid-19/">Aktuelles Covid-19</a> |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
de-DE | messages | 3 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suche nach Produkten, Blogeinträgen, Autoren... |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | general.star | * |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 3 | general.toCategory | Zur Kategorie |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Mechanische Schranken" ] |
Mechanische Schranken anzeigen |
de-DE | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
de-DE | messages | 1 | listing.disabledFilterTooltip | Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an. |
de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
de-DE | messages | 1 | listing.emptyResultMessage | Keine Produkte gefunden. |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceIcon1 | <img src="/media/f4/7e/f2/1597223647/icon-marker.png"><br><strong>Adresse</strong><br>PSE Technik GmbH & Co. KG<br>Sachsenstraße 15<br>58708 Menden, Deutschland |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceIcon2 | <img src="/media/b3/a5/28/1597224368/icon-phone.png"><strong><br>Service Hotline</strong><br>Telefonische Unterstützung<br>und Beratung:<br>+49 (0) 2373 17809-0 |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceIcon3 | <img src="https://pollerdev.xconfig003.com/media/61/69/b9/1597224552/icon-envelope.png"><br><strong>E-Mail</strong><br>info@pse-technik.de |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceIcon4 | <img src="/media/d1/af/02/1597224919/icon-watch.png"><br><strong>Öffungszeiten</strong><br>Mo-Do: 08:00 - 17:00 Uhr<br>Fr: 08:00 - 14:00 Uhr |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceImages1 | <a href="/Beratung/"><img src="/media/3e/78/dc/1597217144/footer-serviceimage-beratung.png"></a> |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceImages2 | <a href="/Projektplanung/"><img src="/media/8b/9c/b5/1597826455/footer-serviceimage-planung.png"></a> |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceImages3 | <a href="/Montage/"><img src="/media/d1/af/8a/1597219652/footer-serviceimage-montage.png"></a> |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceImages4 | <a href="/Pruefung-und-Wartung/"><img src="/media/06/c6/fd/1597219869/footer-serviceimage-pruefung-wartung.png"></a> |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service-Hotline |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+492373178090">+49 2373 17809-0</a> Mo-Do, 08:00 - 17:00 Uhr<br>Fr, 08:00 - 14:00 Uhr |
de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
de-DE | messages | 1 | footer.excludeVat | * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/Shop-Service/Versand-und-Zahlungsbedingungen/" data-toggle="modal">Versandkosten</a>, wenn nicht anders angegeben. |
de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | PSE Technik GmbH & Co. KG © 2020. Alle Rechte vorbehalten. |
de-DE | messages | 2 | mnd-cookie.notice.text | Wir verwenden Cookies. Einige davon sind technisch notwendig (z.B. für den Warenkorb), andere helfen uns, unser Angebot zu verbessern und Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Weitere Informationen finden Sie in den Privatsphäre-Einstellungen, dort können Sie Ihre Auswahl auch jederzeit ändern. Rufen Sie dazu einfach die Seite mit der Datenschutzerklärung auf. |
de-DE | messages | 3 | mnd-cookie.btns.decline | Ablehnen |
de-DE | messages | 2 | mnd-cookie.btns.settings | Individuelle Einstellungen |
de-DE | messages | 3 | mnd-cookie.btns.accept | Alle akzeptieren |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.notice.headline | Cookie Hinweis |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.privacy.linktext | Datenschutz |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.legal.linktext | Impressum |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.settings.headline | Individuelle Einstellungen |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.settings.technical.name | Technisch notwendige Cookies |
de-DE | messages | 3 | mnd-cookie.settings.active | aktiv |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.settings.technical.text | Technisch notwendige Cookies ermöglichen es einer Webseite, bereits getätigte Angaben (wie zum Beispiel Benutzernamen oder Sprachauswahl) zu speichern und dem Nutzer verbesserte, persönlichere Funktionen anzubieten. |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.settings.analytics.name | Google Analytics |
de-DE | messages | 2 | mnd-cookie.settings.inactive | inaktiv |
de-DE | messages | 1 | mnd-cookie.btns.savebtn | Speichern |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.